「分かりづらい」と「分かりずらい」どちらが正しい？ - 毎日が新しい日！新しいチャンス！

日本語には似た表現が多くあり、その違いが分かりにくいことがあります。

「分かりづらい」と「分かりずらい」もその一例です。

日常的に使われることの多いこの表現ですが、どちらが正しいのか、またどのように使い分けるべきなのかを理解することは、正しい日本語を使う上で重要です。

結論から言うと、「分かりづらい」が正解なのですが、本記事では、「分かりづらい」と「分かりずらい」の違いや、「分かりにくい」との使い分けについて詳しく解説します。

「分かりづらい」と「分かりずらい」の違いとは？

言葉の意味と使い方

「分かりづらい」と「分かりずらい」は似た表現ですが、正しい日本語として認められているのは「分かりづらい」です。

「分かりずらい」は誤用とされます。

これは、「辛い（つらい）」が語源であるため、「づらい」と表記されるのが正しい日本語とされています。言

葉の正しい使い方を知ることで、より適切な表現が可能になります。

現代仮名遣いについて

日本語の仮名遣いには「現代仮名遣い」として定められたルールがあり、「〜づらい（辛い）」という形で使われるのが正しいです。

一方で「ずらい」という表記は誤りであり、日本語の正しい文法の観点からも適用されません。

例えば「見づらい」「聞きづらい」といった表現も「見ずらい」「聞きずらい」と書くと誤りになります。

また、誤った表記が広まる要因として、話し言葉の影響が考えられます。

話す際には「づ」と「ず」の発音が混同されることが多く、その影響で誤った表記が生まれることがあります。

そのため、文章を書く際には、しっかりと正しい表記を意識することが重要です。

「分かりづらい」と「分かりにくい」の使い分け

両者の表現の違い

「分かりづらい」は主観的な印象を表し、「分かりにくい」はより客観的な表現です。

「分かりづらい」は、話し手の感覚に基づくため、個人的な視点が含まれることが多いですが、「分かりにくい」はより広く一般的な見方で用いられる表現です。

文章での使用例

分かりづらい：この説明は専門用語が多くて分かりづらい。
分かりにくい：このグラフは色が似ていて分かりにくい。

また、「分かりづらい」は、心理的・感覚的に理解しにくい場合に用いられる傾向があり、「分かりにくい」は論理的に理解しにくい場合に使われることが多いです。

「分かりづらい」を使うべきシーン

適切な状況の例

感覚的に理解しにくいと感じる場合
聴覚や視覚的に理解しにくい場合
感情的に納得しにくい状況

例えば、難解な文章や専門的な説明が続く場合に、「分かりづらい」と表現することで、主観的な印象を明確にすることができます。

使用しない方が良い時

客観的な表現を求められる文書では「分かりにくい」を使う方が適切
公式な場面や論理的な説明では、「分かりにくい」の方がより正確な表現となる

実際のフィードバック

「分かりづらい」はより話し言葉に近いニュアンスを持つため、文章の文脈に応じた使い分けが求められます。また、ビジネスシーンでは、「分かりにくい」を使う方がフォーマルな印象を与え、正確な情報伝達が可能となります。

「分かりにくい」の意味と利用法

言い換えの適切な例

「分かりづらい」 → 「理解しづらい」
「分かりにくい」 → 「理解しにくい」
「説明が分かりづらい」 → 「説明が難解だ」
「内容が分かりにくい」 → 「内容が曖昧だ」

誤解を生まない使用法

相手に伝わりやすい表現を選ぶことで、意思疎通を円滑にすることができます。

また、相手の理解度に応じて、「分かりづらい」と「分かりにくい」を適切に使い分けることが重要です。

相手に伝わる表現

「分かりにくい」を用いることで、よりフォーマルで明確な表現になります。

また、誤解を避けるためにも、明瞭な言葉選びを意識することが重要です。

言葉の正確な理解と使用法

誤用事例

「この説明は分かりずらい」 → 誤り
「この説明は分かりづらい」 → 正しい
「この文章は読みずらい」 → 誤り
「この文章は読みづらい」 → 正しい

正しい使い方の伝え方

相手に誤用を指摘する際は、優しく「現代仮名遣いでは『分かりづらい』が正しい表記です」と説明すると良いでしょう。

また、参考資料や辞書を示すことで、より説得力を持たせることができます。

意識するべきポイント

正しい日本語を意識する
文章の文脈によって「分かりづらい」と「分かりにくい」を使い分ける
誤用を避け、ビジネスシーンでも適切に表現する
話し言葉と書き言葉の違いを意識する
誤用が広まりやすい背景を理解し、正しい表現を心掛ける

まとめ

「分かりづらい」と「分かりずらい」は、見た目が似ていますが、正しいのは「分かりづらい」です。

また、「分かりづらい」と「分かりにくい」には微妙なニュアンスの違いがあり、適切に使い分けることが重要です。

言葉の正確な理解と使用を心がけることで、より明確で伝わりやすい表現を実現できます。